Veuillez activer Javascript pour utiliser cette page dans son intégralité.

 

Déclaration de protection des données

Protection des données

Principes de base concernant la protection des données

Nous considérons la protection des données comme un gage de qualité envers notre clientèle.  Nous garantissons par conséquent le niveau le plus élevé de protection de vos données à caractère personnel selon nos meilleures connaissances et en toute bonne foi. La société A.S. CRÉATION TAPETEN AG, Südstraße 47, D-51645 Gummersbach procède à la collecte et à l'exploitation de vos données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions du Droit sur la protection des données en vigueur dans la République Fédérale d'Allemagne. Les sections ci-dessous vous expliquent le type, l'ampleur et les objectifs de la collecte et de l'utilisation des données personnelles sur notre page d'accueil (ci-après dénommée « Page d'accueil »). Vous pouvez à tout moment consulter ces informations sur notre Page d'accueil www.as-creation.de via l'option de menu « Protection des données ».

1. Données d’accès et hébergement

Vous pouvez visiter notre site Internet sans fournir de renseignements personnels. Chaque fois qu’une page Internet est appelée, le serveur Internet enregistre automatiquement un fichier journal du serveur qui contient par ex. le nom du fichier demandé, votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transférées et le fournisseur demandeur (données d’accès), et qui documente la consultation.

Ces données d'accès sont évaluées exclusivement dans le but d'assurer le bon fonctionnement du site et d'améliorer nos services.  Ces informations servent à protéger nos intérêts prépondérants en matière de commercialisation optimale de notre offre, dans le cadre d’un équilibre des différents intérêts conformément à l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. f DSGVO. Toutes les données d'accès seront supprimées au plus tard dans les sept jours suivant la fin de votre visite du site.

2. Collecte et utilisation des données

Nous collectons des données personnelles si vous nous les fournissez volontairement lorsque vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail).  Les champs obligatoires sont marqués comme tels, puisque dans ces cas nous avons besoin des données pour le traitement de votre contact, et sans ces informations vous ne pouvez pas envoyer la demande de contact.  Les données collectées peuvent être consultées à partir des formulaires de saisie respectifs. Nous utilisons les données que vous nous avez fournies conformément à l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. b DSGVO pour traiter vos demandes. Après le traitement complet du contrat, vos données seront limitées à un traitement ultérieur et supprimées après l'expiration de toute période de conservation en vertu du droit fiscal et commercial, sauf si vous avez expressément consenti à l'utilisation ultérieure de vos données ou si nous nous réservons le droit d'utiliser les données au-delà, ce qui est autorisé par la loi et dont nous vous informons dans la présente déclaration.

 

3. Inscription à notre newsletter par e-mail

Publicité par e-mail avec inscription à la newsletter
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires à cette fin ou que vous nous communiquez séparément afin de vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. a DSGVO.

La désinscription à la newsletter est possible à tout moment et peut se faire par l'envoi d'un message au point de contact indiqué ci-dessous ou en utilisant le lien prévu à cet effet dans la newsletter. Après la désinscription, nous supprimons votre adresse e-mail dans la mesure où vous n'avez pas consenti expressément à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservons le droit d'une utilisation de vos données autorisé par la loi et dont nous vous informons dans cette déclaration.

La newsletter est envoyée en notre nom par un prestataire auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.

Ce prestataire de services se trouve dans un pays de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen.

4. Cookies et analyse Web

Afin de rendre attrayante la visite de notre site Web et de permettre l'utilisation de certaines fonctions pour présenter des produits adéquats ou pour l'étude du marché, nous utilisons des cookies sur différentes pages.  Ces informations servent à protéger nos intérêts prépondérants en matière de commercialisation optimale de notre offre, dans le cadre d’un équilibre des différents intérêts conformément à l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. f DSGVO. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont automatiquement enregistrés sur votre terminal.  Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de la session de votre navigateur, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies de session).  D'autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies permanents).  La durée de l'enregistrement figure dans la vue d'ensemble des paramètres des cookies de votre navigateur Web. Vous pouvez régler votre navigateur de façon à être informé de la mise en place de cookies et décider de les accepter au cas par cas ou bien dans certains cas ou de les refuser de façon générale. Chaque navigateur se différencie par la façon dont il gère les paramètres des cookies. On trouve une description dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui vous explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies.  Vous les trouverez pour les navigateurs respectifs sous les liens suivants :
Internet Explorer™ : windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari™ : https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Chrome™ : support.google.com/chrome/bin/answer.py
Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

En cas de refus des cookies, la fonctionnalité de notre site Web est éventuellement limitée.

Utilisation de Google (Universal) Analytics pour l'analyse Web
Pour son analyse, ce site Web utilise Google (Universal) Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC (www.google.com).  Ces informations servent à protéger nos intérêts prépondérants en matière de commercialisation optimale de notre offre, dans le cadre d’un équilibre des différents intérêts conformément à l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. f DSGVO. Google (Universal) Analytics utilise des méthodes, comme par exemple des cookies, qui permettent une analyse de l'utilisation que vous faites du site Web.  Les informations automatiquement collectées sur votre utilisation de ce site Web, sont transmises en règle générale à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. Suite à l'activation de l'anonymisation IP sur ce site Web, l'adresse IP est abrégée avant son transfert au sein des pays membres de l'Union européenne et dans les autres états contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est en principe pas associée à d'autres données de Google.  Après l’expiration et la fin de l’utilisation de Google Analytics, les données que nous avons collectées dans ce contexte seront effacées.

Google LLC a son siège social aux États-Unis et est certifié dans le cadre du « bouclier de confidentialité » UE-États-Unis. Vous pouvez consulter ici un certificat actuel. En raison de cet accord entre les États-Unis et la Commission européenne, cette dernière a constaté un niveau de protection des données approprié pour les entreprises dotées de la certification du « bouclier de confidentialité ».

Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout

Comme alternative au plug-in de navigateur, vous pouvez cliquer surce lien pour empêcher à l'avenir la collecte de données par Google Analytics sur ce site Web. Ce faisant, un cookie de désactivation (Opt-Out) est installé sur votre terminal. Si vous supprimez vos cookies, vous devez à nouveau cliquer sur ce lien.


5. Utilisation de plugins sociaux dans le cadre des médias sociaux

Utilisation des plugins sociaux de Facebook, Google, Twitter, Instagram, Instagram, Pinterest
Notre Site web utilise des plugins sociaux (dénommés ci-après « Plugins ») des réseaux sociaux.
Lorsque vous consultez une page de notre Site web contenant un plugin, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Facebook, Google, Twitter ou Instagram. Le contenu du plugin est ensuite transmis directement à votre logiciel de navigation par le fournisseur concerné et intégré à la page.  Grâce à l’intégration des plugins, les fournisseurs reçoivent l'information que votre navigateur a affiché la page correspondante de notre site Internet, même si vous ne possédez pas de profil ou que vous n'êtes simplement pas connecté.  Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre logiciel de navigation au serveur du fournisseur concerné aux États-Unis pour y être enregistrée.  Si vous êtes connecté sur un des sites concernés, les fournisseurs peuvent insérer directement la visite de notre site Internet sur votre profil du réseau social concerné.  Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en actionnant les boutons « J’aime » ou le bouton « Partager », l'information correspondante est également envoyée directement à un serveur des fournisseurs pour y être enregistrée. Les informations sont également publiées sur le réseau social et affichées pour vos contacts. Ces informations servent à protéger nos intérêts prépondérants en matière de commercialisation optimale de notre offre, dans le cadre d’un équilibre des différents intérêts conformément à l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. f DSGVO.
L'objet et l'étendue de la collecte des données, du traitement ultérieur et de l'utilisation des données par les fournisseurs ainsi que la possibilité de contact et vos droits et options de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée peuvent être trouvés dans les informations sur la protection des données des fournisseurs.
http://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
https://help.instagram.com/155833707900388
https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

Si vous ne voulez pas que les réseaux sociaux affectent les données collectées via notre site internet directement à votre profil dans le service respectif, vous devez vous déconnecter du service concerné avant de visiter notre site Web. Vous pouvez également complètement bloquer le chargement des plugins à l'aide des modules d'extension « add-on » pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de script « NoScript » (http://noscript.net/).

Plugins vidéo YouTube
Cette page Internet intègre des contenus d’un fournisseur tiers. Ces contenus sont mis à disposition par Google LLC (« Fournisseur »).
Youtube est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Pour les vidéos YouTube intégrées à notre page, les paramètres de confidentialité avancés sont activés. Cela signifie qu’aucune information concernant les visiteurs des pages n’est collectée et stockée par YouTube, à moins qu’ils ne lisent la vidéo. L'intégration des vidéos sert à protéger nos intérêts prépondérants en matière de commercialisation optimale de notre offre, dans le cadre d’un équilibre des différents intérêts conformément à l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. f DSGVO.
Pour en savoir davantage sur le but et l’étendue de la collecte des données, leur traitement et leur utilisation par les fournisseurs ainsi que sur vos droits et options de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, merci de vous référer à la politique de confidentialité de Google http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

 

 

6. Vos droits et possibilités de contact

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

  • conformément à l'art. 15 de la DSGVO, le droit de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons dans la mesure où elles y sont décrites ;
  • conformément à l'art. 16 de la DSGVO, le droit d'exiger immédiatement la correction des données personnelles incorrectes ou complètes que nous avons enregistrées ;
  • conformément à l'art. 17 de la DSGVO, le droit de demander la suppression de vos données personnelles stockées chez nous, à moins qu’un traitement ultérieur
    - d'exercer la liberté d'expression et d'information ;
    - pour l'exécution d'une obligation légale ;
    - pour des raisons d'intérêt public ou
    - pour faire valoir, exercer ou défendre des prétentions en justice
    ne soit nécessaire ;
  • conformément à l’art. 18 de la DSGVO, le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où
    - l'exactitude des données est contestée de votre part ;
    - le traitement est illicite, mais que vous refusez la suppression ;
    - nous n'avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice, ou
    - vous avez fait opposition au traitement conformément à l'art. 21 du RGPD ;
  • conformément à l’art. 20 de la DSGVO, le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou de demander leur transfert à une autre personne responsable ;
  • conformément à l’art. 77 de la DSGVO, le droit de porter plainte auprès d'une autorité de surveillance.  En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou à notre siège social.


Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, les informations, la correction, la limitation du traitement ou la suppression des données ou la révocation de tout consentement donné ou objection à une utilisation spécifique des données, veuillez contacter notre responsable de la protection des données de l'entreprise :
Armin Hellmig
Südstraße 47
51645 Gummersbach

hellmig@remove-this.as-creation.de

 

Droit d’opposition
Dans la mesure où nous traitons les données personnelles comme décrit ci-dessus afin de protéger nos intérêts légitimes, qui prédominent dans le cadre d'un équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement avec effet pour l'avenir.  Si les données sont traitées à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus.  Si le traitement a lieu à d'autres fins, vous ne disposerez d’un droit d'opposition que s'il existe des raisons découlant de votre situation particulière.

Après avoir exercé votre droit d'opposition, nous ne traiterons pas vos données personnelles à ces fins, sauf si nous pouvons prouver que le traitement est justifié par des raisons impérieuses qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

Ceci ne s'applique pas si le traitement est destiné à des fins de marketing direct.  Dans ce cas, nous ne traiterons pas vos données personnelles à cette fin.

 

Gummersbach, version mai 2018